La corte es una isla de igualdad entre la desigualdad de Retiro, como un oasis de luz verde que da tregua a los abismos que separan la opulencia de los corredores de ladrillo y chapa. Entre los contrastes del vecindario donde los autobuses llevan y llevan a la gente de la Capital a las provincias, los tribunales exhiben poder y archivos y la injusticia se encuentra entre los corredores que enredan obstáculos para llegar al mismo lugar que los que vienen del otro lado, el fútbol fue el motor para luchar por una mayor igualdad de género en un partido compartido por mujeres que, de orígenes muy diversos, Luchan por un futuro sin discriminación.
El sábado 19 de octubre se jugó un partido entre cinco equipos de Villa 31 y uno de la Embajada de Francia. La igualdad, emblema de la Revolución Francesa, es bastante similar a un campo de fútbol: dos equipos, una pelota, el sol y los cuerpos en disputa después de una pelota que parece iniciar el deseo de correr, acariciarla o mirarla. desde afuera
La libertad también se siente entre las chicas que salen al campo en las horas premium de los sábados por la mañana. Hace casi una década, en 2010, la cancha no era tan grande, se arremolinaba y las niñas tuvieron que ganar el lugar para jugar defendiendo el espacio de los niños que querían echarlos.
En ese momento había pocos y cuidaban a los bebés en sus brazos, por turnos y con pequeñas muñecas al costado de la tierra, para poder jugar tragando polvo y la culpa de no estar limpiando sino corriendo y deteniendo la pelota con el pecho . Pero ya estaban saltando para detenerse y celebrando con grandes vítores. La libertad es un viento que nunca regresa.
Ahora el fútbol femenino es profesional y dio un salto en masa con un poder increíble: se cuenta, se transmite, se paga, se muestra en anuncios y se ve en la Copa del Mundo, pero comenzó desde abajo y en la pelea pionera que, desde Villa 31, instaló el derecho a jugar y el juego como una forma de prevenir la violencia de género y establecer el derecho a ser más que madres o divertirse, además de tener que cuidar a los niños y a los padres, a cobrar por ser atletas y trabajar en equipo como una forma de estar ante la vida fuera del individualismo y la soledad.
La entrenadora de "Nuestro fútbol feminista" es Mónica Santino. En 1974 tenía 9 años y vivía en San Isidro, entre La Cava y los barrios residenciales, y sintió el ruido de la bola punzante como una sirena que la llamaba. Era jugadora, periodista deportiva y, todavía lo es, entrenadora.
Santino es el gran pionero en trabajar, desde 2003, en Villa Martelli, en el Centro de Mujeres Vicente López, con el fútbol como herramienta para empoderar a las adolescentes y darles aire, piernas y motivación para levantar la cabeza y correr por sus propios objetivos.
También patea la pelota (y todos los tableros) en Villa 31 desde el 6 de noviembre de 2007. â € œSin nosotros nunca másMónica enfatiza desde su lugar de guía y anfitriona. Ella juega como local en la cancha, atiende a periodistas, disfruta del choripán esperando por tercera vez y actúa como un puente para que el juego no esté oculto o excluido en la división invisible de Villa 31.
Con ella viene la embajadora de Francia Claudia Scherer – Effosse y el equipo femenino de la sede diplomática que se preparó especialmente para jugar con las chicas de la Villa 31. La reunión tuvo lugar en el marco del programa "Diplomacia Solidaria". , por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia. Pero el entusiasmo no es un gesto, sino un rito genuino de energía mutua que se extiende después del juego y deja el deseo de entrenar a largo plazo.
La inusual visita diplomática no tiene protocolo sino una igualdad que corre la posibilidad de entender la verdadera fraternidad en la cancha. El Embajador había estado en Argentina hace siete años (de 2008 a 2012) en el cargo de Ministro Ministro, pero regresó hace dos meses para ocupar el lugar más alto en la representación diplomática en Argentina.
Ella señala que una de las grandes diferencias, en menos de una década, es El crecimiento de la movilización femenina. Y después de hablar correrá con sus compañeros con el deseo de transmitir inspiración y alegría como forma de liderazgo. Scherer: Effosse es la primera mujer en ocupar el lugar de Embajadora de Francia en Argentina. Y su presencia, en zapatillas, correr la pelota y cortar en la proa de la cancha de Villa 31 hace la diferencia.
Uno de los promotores de la reunión es Vincent Billerey, Consejero de Asuntos Sociales de la Embajada de Francia, quien improvisa el puesto de entrenador y se reconcilia con la tarea de darles un respiro a los jugadores. Él señala: "Cuando piensas en Argentina, piensa en el fútbol, pero no en el fútbol femenino". Y diferencia: â € œEs raro que en un país donde el fútbol es tan importante haya tanta desigualdad en el campo deportivo.â €.
(Gastón Taylor)
Billerey promueve el juego, pero Se queda fuera de la cancha. Al igual que él, otros hombres toman fotografías, aplauden, dan instrucciones, alcanzan el agua, pero, por esta vez, No son los protagonistas. A veces se rinden a la tentación y terminan pasando la pelota al medio tiempo. Pero saben que hoy no les toca ponerse la camisa o los botines.
Constanza Rojas también se queda del lado de la cancha. Es una de las jugadoras de "Nuestro fútbol feminista" y trabaja en una cooperativa. â € œEl fútbol lo es todoâ € ”dice y sonríe, en una plenitud de derechos que incluye el deseo y el disfrute de jugar y saber que jugar y disfrutar también es una conquista. Y una salida a la exclusión del trabajo, el estudio, la diversión y la ciudadanía.
El tribunal no da tregua y, desde la costa, un improvisado DT francés grita:
-¡En el ataque por favor! Los muchachos están desesperados porque los lugareños avanzan y los visitantes tienen dificultades para llegar al arco. Pero las indicaciones exasperadas de quienes no quieren perder se diluyen entre los gritos de una de las hijas que acompañan al séquito y que terminan arrulladas al ritmo de la cumbia. "Nos amamos hasta que se quema", dice el golpe que emerge de los pasillos enraizados en los edificios de Villa 31. Papá es quien la levanta a upa porque mamá tiene que jugar. Y él entra a la cancha.
"Llevamos los botines en la revolución", dice una de las camisetas de los muchachos liderados por Mónica Santino y que van tras la pelota naranja. "Estoy en la cancha como en la vida", proclama otra de las camisas con los botines fluo en el pecho. La música trae palmas en un vecindario sin silencio y desde el balcón un perro persigue la pelota como si pudiera saltar al campo para hacer suyo el juego.
El césped similar se convierte en un nuevo territorio, una democracia de orígenes que solo busca girar hasta llegar al arco. Y la diversidad de cabezas es como un diccionario de multiplicidades que despeinan la expulsión. Hay jugadores con cabello rubio, rulos, atados, cortos, pelirrojos, delgados, gruesos, pelos, rodete, canas, garzas o afeitados. No hay una sola manera y esa es la forma de jugar sin uniformes pero con cofres monocromáticos para indicar que Hay equipo.
La embajadora abandona la corte con las manos en la cintura. Beber agua. Discuta el partido entre las tácticas. Solo comienza el recreo y regresa, ansioso, para entrenar con su equipo. Casi como si no quisiera desconcentrarse. En la segunda mitad, toma la posición de arquero y patadas para llegar al otro lado, que proviene del otro lado del mundo, de diferentes mundos, de Europa y de la alta diplomacia. Ella corta y patea para jugar con los niños del vecindario que aún sufren los estigmas de la palabra villera. La carne viva se vive y se juega.
Una niña se da cuenta, justo cuando sale de la cancha, que tiene sangre en las rodillas, hace carne con el balón compartido y renace con el sol al frente. Todo para todos. Y dejarlo todo. El fútbol parece tener un imán. Y nadie presta resistencia. Los niños están invitados a recibir facturas con el pastelero y los puestos de cemento son la plataforma desde la cual buscan cruzar las patadas de las piernas tatuadas con serpientes o piel suave.
La pelota va al pico y el embajador suspira. No por mucho más tiempo. Hay un tiro directo. Y lo convierten en un gol. "Teníamos miedo y teníamos razón", analiza el juego con éxito y diplomacia. Reconoce la superioridad de sus oponentes a quienes les puso el cuerpo, el intercambio y la gratitud.
El juego termina y hay un choque de manos y mejillas con besos en diferentes idiomas que descansan del idioma para comprender sus corporalidades. Milagros García tiene 17 años. Él ha estado jugando desde 2016. Y dice que el fútbol es su forma de olvidarse de los problemas.
Jugar es un milagro.
Y encuéntrate también en un mundo fragmentado.
Es por eso que la fiesta de la igualdad, la diversidad y la fraternidad no ha terminado.
SIGUIENTE LECTURA:
La revolución de las hijas ya es una cuestión de estado.
Mi primer encuentro con mi hija