Un terremoto de magnitud 6,9 sacudió frente a la costa del conjunto de islas de Ogasawara, aproximadamente a 1.000 kilómetros al sur de Tokio, en el Océano Pacífico. Aunque se sintió con fuerza, no se activó la alerta de tsunami ni se han reportado daños hasta el momento. El sismo ocurrió a las 17:35 hora local del sábado (8:35 GMT) y tuvo su epicentro a una profundidad de 540 kilómetros frente a la costa del archipiélago de Ogasawara, al sur de la capital japonesa, según informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
El temblor alcanzó el nivel 3 en la escala sísmica nipona, que consta de 7 niveles y se centra en medir la agitación sobre la superficie y los posibles daños, en este conjunto de islas. Japón se encuentra ubicado sobre el Anillo de Fuego del Pacífico, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, lo que ocasiona que sufra terremotos con relativa frecuencia. Por esta razón, las infraestructuras del país están especialmente diseñadas para resistir los temblores.