Claro, aquí tienes la paráfrasis del texto:
«Rafael Paz, quien busca la alcaldía del Distrito Nacional representando a la Fuerza del Pueblo, estaría considerando retirar su candidatura para abrir paso a la postulación de Domingo Contreras, representante del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Este movimiento tiene como objetivo facilitar la formación de la alianza ‘Rescate RD’, compuesta por los partidos FP-PLD-PRD. En consecuencia, Janet Camilo, candidata por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) para liderar la alcaldía del Distrito Nacional, sería presentada como la candidata a vicealcaldesa.
Se ha informado que la Fuerza del Pueblo ha presentado una propuesta al PLD para ampliar la alianza a nivel municipal y extenderla al senado. La respuesta del PLD aún está pendiente, ya que no se ha reunido para revisarla debido a la ausencia del candidato presidencial, Abel Martínez, quien se encontraba en Nueva York.
En relación a la alcaldía del Distrito Nacional, el PLD aguarda la respuesta de la Fuerza del Pueblo sobre si respaldarán a Domingo Contreras. La posible renuncia de Paz sería una confirmación de este respaldo. Según fuentes consultadas, la principal preocupación hasta ahora radica en la objeción que el PLD tiene hacia los llamados ‘tránsfugas’, lo que podría complicar la alianza ‘Rescate RD’. Esta situación podría favorecer al PRM tanto en las elecciones municipales como en las congresuales, poniendo en riesgo la posibilidad de una victoria en primera vuelta para Luis Abinader.
Dirigentes destacados de la alianza dentro del PLD, como Francisco Javier García y Carlos Amarante Baret, insisten en cerrar cualquier brecha que beneficie al PRM, al gobierno y a la reelección.
En cuanto a Rafael Paz, el martes expresó su retiro temporal de la vida política para reflexionar sobre los acontecimientos y llevar a cabo conversaciones con sus equipos políticos y la alta dirección de la Fuerza del Pueblo. En los próximos días, se espera que anuncie las decisiones tomadas en función de la actual coyuntura política.»